The plank may be the ultimate core-building exercise, but here’s how you can make it so much more than that